-=电灯泡@CHD 品质保证=- -=欢迎转载 请注明出处=-
有超过10万平米的VIP区域
- 她很漂亮 - 全钢结构
初步打算以"红色皇后"命名
完美无缺的大赌场
如果你在维基百科搜索死亡
定义:意指维持一个生物存活的...
所有生物学功能的永久终止
但维基百科不会告诉你 如何去面对死亡
节哀顺便吧, 格蕾丝
是该说再见了
赛姆森死的时候,
格蕾丝和我悲痛不已
拜, 赛姆森
老妈却说生命的轮回
无所谓大,无所谓小
坏事不过三
我要去忙了, OK?
等下,你签字了没有?
没有
赛姆森是坏事之一
然而,他来了
看! 一匹马?
4天之内,好运果然降临
充分证明了生命的轮回确实存在
有何效劳?
这是韩德森家?
是吧
我是你叔叔司考特
你老爹的亲弟弟
他从没有提到我?
你必然是托德
不, 查尔斯
Shit
卡罗琳
我是格蕾丝安, 我6岁多了
呃, 格蕾丝安, 我31岁
不好意思, 先生, 但韩德森先生目前不在
他去哪里了? 他去镇外工作
我可以爱抚你的马吗?
当然可以
我的马儿叫慕斯
慕斯
你可以爱抚它
这是他打招呼的方式
他真好
他是匹好马 我喜欢他
我也是
你为什么骑马?
那啥, 查尔斯 我酒驾了
驾照被没收
娘西皮吧?
这里什么情况?
赛姆森刚死
对不起
太糟了 怎么回事?
这事情我才调查了一半 可能有暴行嫌疑
你是指谋杀? 有可能
赛姆森有树敌?
我还没有排除怀疑对象
但有个人很可疑
是谁?
如果我要康乃馨 你认为我会不会在订购时就加以说明?
我要的是大玫瑰
我要大玫瑰 我有预订过
老妈讨厌青蛙
你说的是青蛙? 等等, 赛姆森是青蛙?
他是一只东方火腹铃蟾
你有一只该死的青蛙
他天生就是漂亮的青蛙国王 从来没有做过王子
好在有我对他比较了解
这是我听过最好的悼词
当我离开的时候会幸运满满了
什么是悼词? 就是在葬礼上说的话
是的,类似赞美诗 赞美诗?
好比你的净值
用三行文字便可描述你整个的人生价值
好了, 孩子们 玩够了
那是什么鬼东西?
你是谁? 不好意思
看我的
大妹子 近来好哇?
好房子
你来干吗? 来要钱?
老妈说你们需要我的帮助 所以,我就来了
你妈? 几时?
几天前
几天前? 在哪里 ?
咖啡馆
奶奶? 对, 奶奶
我觉得是我妈,但...
司考特, 你还OK? 奶奶早死了
是,我知道 所以才显得怪异
前几天我呆坐在杰克咖啡馆 喝着咖啡抽着烟
突然之间,不知何时 老妈就坐着紧挨着我, 我指天发誓
那天早上我只抽了一点点 也许我略微有点high,
但晕眩过后,她还杵在那里
她告诉我一些事情
蝴蝶效应懂吗,所以我来了
我们之前怎么从未见过?
我... 周游世界
周游世界? 去哪里 ? 洪都拉斯 ?
我可没去过洪都拉斯
交代真相, 需要威士忌
Shit
查尔斯, 我花费了8年的大好时光 在医院进进出出
你是医生? 谢谢, 查尔斯
不是
你病了?
可以这么说
睾丸癌?
阿姆斯特朗就有这种病 (美国职业自行车运动员)
你喜欢阿姆斯特朗吗?
不
不喜欢睾丸癌还是不喜欢阿姆斯特朗 ?
都不喜欢 那你为什么在医院?
你们叔叔 因为...
曾经有点疯癫 而且是名瘾君子
格蕾丝 什么? 有什么关系, 开个玩笑
谁都觉得疯子很好笑吧?
关键是,我现在痊愈了
因此你几天前在咖啡馆遇到老妈?
整整八个年头
你住过精神病院?
进进出出 花费了不少的时间
一家戒毒与戒酒的康复机构
也不是那么频繁
小家伙们, 有请上楼
路易莎! 干嘛?
请带孩子们上楼
妈咪在屋子里的时候 请你们要说英语
你来到底干什么?
吓我咧 你怎么会在这里?
我们搬到这里 想在你妈死后离你爹更近一点
他有-- 老年痴呆症, 是这么个说法
你怎么知道的?
老妈说的
屋子里禁烟
得了
凯西, 倒是没想到你能住这么大的屋子
世事无常, 人心不古
你没听到我吗? 屋子里禁烟
好吧
知道吗? 老妈说得对
是不是说你在她葬礼上的表现?
不, 关于查尔斯 真的?她说什么?
他是同性恋吗? 啥?
我不懂她为什么说他同性恋 但他确实有点小奇怪
是维柯丁（一种止痛药） 你来点?
我不要维柯丁
医生的命令
威利在哪?
如果他听到你这么喊他 会打死你的
在波特市吧（美国路易斯安那州西北部城市） 要到星期四
今天星期天? 今天星期二
看来我在别处瞎逛了几天
你这星期有没有必须要干的工作?
你什么工作?
好吧
我很想见我哥,
所以我在考虑在他回来之前 在这里住一段时间
看见你真开心, 凯西
你还是那么热辣-
你今天很反常啊
你还好吧?
还行
我们本打算说服中间人就条款问题...
再宽限几天 本该成事的
我说的不是这个
怎么了?
我
我回达拉斯后, 要和老婆离婚
怎么样?
查尔斯, 外面的XBOX还能用吗?
我已经打通了所有游戏
是吗?
你在干什么?
为课堂准备的发言稿
我说
你先看书,晚饭后
我们一起打游戏 一言为定?
哇咧
你怎么那么叫她?
我叫谁啥?
妈咪 "大妹子"
我哪里知道 可能是她嫁给你老爹之后吧
技术上说, 凯西不是你的妹妹
她是你嫂子
她怎么就不喜欢你了呢?
你不觉得她喜欢我吗?
她相当的吃你
所以, 好马也吃回头草
猜你们不知道我和你妈咪是高中恋人
你和妈咪玩过爱的亲亲吗?
当然亲亲过 恋人嘛, 什么都干了, 我...
因此你才会(消沉到)去戒毒所?
可能
干嘛?
晚饭好了 好吧, 小子
你可以和我坐 好极了
再多给他5分钟
孩子们, 希望你们别太纠缠你们的叔叔
他是个问题青年
也许我们可以帮他 我觉得他很有意思
他住哪里?
我不知道
结婚了吗?
不肯定
有孩子吗? 上帝, 希望没有
他在哪里上班? 我肯定他没工作
那他哪里来钱?
因此他才会出现在这里
那他怎么会有匹马?
你们为什么以前是恋人?
吃你的
司考特叔叔?
我饿死啦
你怎么会有马?
孟菲斯某人欠我钱 我用他的马代替
还有, 我有好几张醉驾单,
所以我不能操作任何有钥匙的东西
再好不过了 我们的门都有锁
所有人呢? 在床上
那是查尔斯替你留的一盘
好东西他不舍的吃 因为他在等他的司考特叔叔
Shit
我去浴缸洗澡了 然后就什么你懂的...
我觉得你该走了
我错过了晚饭
还有约定 我是说不清楚你家的规矩
规矩就是
你可以等到星期四威廉回来后再来
我说对不起了 下不为例
没必要对我道歉
那事我不管 但我肯定有哪里对不起你了
自从你在婚礼上的那出戏后 再也没有你的消息
你露个面, 称我是糟糕母亲
称我儿子是同性恋 说他有点小奇怪
你的马毁了我的花
等等
第一, 我从没叫你糟糕母亲
婚礼那事我道歉
也许我都不该到场
但你也许根本不应该邀请我
你是最佳人选
我?
你对这段事也云里雾里吧?
你离开了我 我离开的是德州, 不是你
是你自己选择留下的
我给你送过票
你伤害了所有关心你的人
我不会让你对我的孩子们犯同样的错
我会弥补查尔斯 我发誓
*你弟弟来了*
司考特?
妈?
你真觉得这是个好主意?
你发过誓
*星期三*
早, 早, 早
格蕾丝, 嘘 妈妈在打电话
早安, 司考特叔叔
你错过意大利面了
我在浴缸睡着了
太危险了 我在浴缸里要穿漂漂服
早, 妹 早, 哥
怎么样, 查理?
小哥, 我昨天骑了400英里的马
我累死了 对不起
我很期待第一次的家庭聚餐 还有游戏
他在浴缸睡着了
吖
该上学了
你好了吗, 路易莎?
好吧, 好极了 无视我吧
孩子们!
路易莎! 他们已经走了
OK, 我也要迟到了
路易莎一会回来 什么也别碰
威利说过什么?
屋子里禁烟 包括大麻以及维柯丁
屋子里禁毒
遵命,夫人
桌子中间,谢谢
shit!
你干嘛呢?
你最喜欢什么车?
其实我没车
那你喜欢葡萄柚汁吗?
好
我是真的惹毛查尔斯了吧?
你觉得他会原谅我吗?
该你了 OK
先生们,非常荣幸
由我来牵头组织这次内部...
河岸地产的租赁权决策会议
黛娜!
比利? 是
近来可好?
很好 很高兴遇见你
我也是 我居然不知道你也参与本项目
吖
谢谢,阿玲小姐
相当的超越
下一位, 韩德森先生 题目是阿兹特克
你好了吗? 是, 先生
那么,洗耳恭听
安静, 你们!
请继续, 查尔斯
所有今天没有发言的人
星期五一样逃不过 希望你们届时有准备
我喜欢蝴蝶 我喜欢蜜蜂
我喜欢, 我当然喜欢宠物
格蕾丝, 等等
我喜欢天竺鼠,我喜欢鸟儿,我喜欢熊
做发型吗?
别太紧了
你有经验吧 格蕾丝,是吗?
从没. 即使我的洋娃娃也没有
你想要什么发型?
休闲型? 还是花哨型?
妹子哎,这香水 刺眼睛
怎么样?
对不起
看见我后面有血吗? 没有, 你好得很
跟我走
不许笑
我看起来怎么样?
可以去学校了
难以相信
她现在这个样子我一点也不奇怪
自从乔许继承遗产后 她就变了个人似的
Hi, 大家, 凯西, 好巧啊
我预定了7月4日的票 真兴奋
我租了海边最炫酷的屋子
我要给威廉和孩子们惊喜
你们该来看看 听起来真不错
稍后见 再见
到底怎么回事? 苏说 艾伦娜说, 安吉说
你屋子早上有个男人出没
还问她儿子要烟抽
你有外遇?
如果有也没关系 但为什么我们是最后才知道的人?
不, 是威廉的弟弟
你和司考特搞外遇?
不,他是来见威廉的
威廉都没有...
他一直不在家的
我可以坐吗?
你来干什么?
你会给我惹麻烦的
好吧
如果我藏起来怎么样,?
那是谁?
阿曼达,怎么?
我觉得她对你有意思
问题是 你对她有意思吗?
如果没有,也没关系
我有那个意思 但你疯了
她讨厌我,他们都取笑我
真糟糕
OK,听好了?
我过去,让这个阿曼达过来和你打招呼
我们就算扯平了,怎样?
不要
好多好味的果汁
在外面可喝不到这样的果汁
我开玩笑呢 你们当然可以在外面喝到这种果汁
因为当时我得坐牢 我坐过牢
别怕,小哥
我明白-- 所有人都得排队
这张给你,亲爱的
看见队伍末尾的小姑娘吗
用粉红飘带扎马尾辫的那个?
她要什么都给她
说记查尔斯的帐 零头免找
你怎么和我爸一点也不像?
谢谢
完了,卡尔老师来了
他讨厌我
为什么? 因为我惹毛过他一次
Hi, 你们好?
你叫什么?
司考特韩德森
查尔斯, 你认识他吗?
他是我叔叔
这两位美丽的女士是...
卡罗尔小姐. 幸会 这位是多甘小姐
欢迎啊!
果汁?
不好意思, 但你必须出示访客证
以便和学生就餐
我有的 那你的访客证在哪里?
我弄丢了
在哪里丢的?
不知道
如果我知道的话 就不声称丢了
你找谁登记的?
好吧, 领导,你逮住我了 我没有登记
我只想和侄子吃顿饭 没什么大事
欢迎加入我们
Shit, 果汁真他妈好喝
你不可以在授业者前面说粗话, 特别是当着他学生的面
我可没有 我说什么了?
你自己说的自己清楚, 先生
OK, 你们两个 起来!
等一下
有问题的是我,不是他
我走人
好吧
多甘小姐 卡罗尔小姐
待会见, 查尔斯
谢谢, 查尔斯
就高希霸(高级雪茄), 他说
"小子,我不抽比我老二还小的雪茄"
为这句我干一杯
来
卡尔顿那笔交易我还没有机会和你说
那笔交易的方案真是完美无缺
你逆道琼斯指数,撤销提议
连续5周啊
我还以为没有人知道呢
之后有2比交易我也用的这招 没开玩笑?
你俩在达拉斯共事过? 对
感谢你搭我,老兄
你介意再送我一程吗? 没问题
你认识我家老爷吗?
你是什么身份,移民?
好的
就那里,左手
你是谁?
爸, 我是司考特
听着,先生
我不知道你要找谁
但肯定不是找我
有时我喜欢和陌生人交谈
有时候不喜欢
我知道你在装病
你最好离我的地盘远点
妈说要大家交流交流, 所以...
知道吗?你是个混蛋
我厌倦了
我不会再警告你
开我玩笑? 韩德森先生
我走人. 我走人. 走
冷静,为什么总有人在我屋子外面瞎逛?
进屋去 现在
我给你整了一大份墨西哥风味饭 你要吃墨西哥饭吗?
Hi, 司考特叔叔 司考特叔叔
路易莎和我今晚烧茄子饭
来帮忙吗?
我感觉不太好,小美女
韩德森太太, 我是杜伟特, 查尔斯的校长
今天我们似乎遇到一桩意外
一名自称查尔斯叔叔的人闯入自助餐厅
对一名教师出言不逊
违反了多条禁律 比如吸烟
等等
Shit
进来
阿曼达谢了我果汁 真赞
必然的
听着, 小家伙, 我累了 我有发言要写
关于阿兹特克,星期五在全校的面前
很好
问题在哪?
如果我得分很差的话, 会降低我的整体分数
你这个岁数就评级了?
四年级才开始有评级
我以为你才6岁
我8岁
我跳了2级 我想要全A的成绩
小哥, 生活里有很多比全A更重要的事情
好吧, 说你有什么问题? 你是个聪明孩子
我对于演讲不精通
演讲对你而言,应该易如反掌
为什么?
因为你不惧威胁
你怎么知道我不怕威胁?
小哥, 看看你. 衬衫 领带,又是丫的公文包
这一整套行头不是所有人凑得齐的
是吗? 当然是
OK, 说重点
演讲的要点是
你在人群里找一个你信任的熟脸, OK?
集中注意力看他,关注他
其他的都忽视
一旦你觉得那人看舒服了 就再换一个
一个接一个
你就成功了
司考特叔叔,你会来出席吗?
我觉得那不是个好主意
求你,只此一次
我甚至都给你搞到了访客证
对我来说,承诺太难了
好吧
我会到场
凯西才最不靠谱
你一定要答应
我答应
今天真是 不能相信只差一点
是差点就要关门大吉了
这一切都完成后你直接回家?
希望吧,星期一纽约
星期六新泽西 星期四回家芝加哥
相当紧凑的计划
去喝一杯?
好啊,听起来不错
OK, 假定你娶了新闻主播凯蒂库里克
而我是比尔库里克 你会怎么做?
真是无脑 那, 艾伦还是玛莎?
等一下,如果你选艾伦,
会得到一部分分成?
不,仅只艾伦本人
现在, 玛莎算什么? 一夜情还是长期劈腿关系?
每周3次吧 OK
我选艾伦,最终决定
那你得杀了玛莎
没办法,我也不想这么做的
因为她是所有女人中最好味的那个
就像要了圣诞节的命 是啊
你在想象和玛莎共度圣诞节?
真美 上帝
我怎么感觉比北极还冷
OK, 轮到你玩了
你有罗德布拉戈耶维奇, OK?
耻辱的伊利诺斯州州长
你还有维诺, 耻辱的美国众议员
你还有史济普斯皮策
艾略特斯皮策怎么样? 耻辱的美国州长
一条绳子3个蚂蚱,你怎么选?
你今天去过查尔斯的学校?
有人错过晚餐了
去过没有? 你听见什么?
你闯入学校
和一个老师打架?
太可笑了 根本不是那么回事...
我对你那个版本的故事没兴趣
我再也无法忍受你哪怕半天了 是一整天
关于 "事情的规矩" 你理解吗?
例如禁止缺席者白种垃圾叔叔入内
擅自闯入学校领域
在自助餐厅捣乱 给我丢脸!
知道吗? 你就是烂货的料
黛娜史宾赛 不, 不
你在调戏我们的生意
我没有调戏我们的生意
黛娜正好碰巧是大学老同学而已
你和凯西怎么回事?
不和有一段时间了
哦
凯西怎么说?
我觉得她还不知道
你知道她是我弟弟的初恋吧?
所以我们才认识
对,我弟弟
他和我爸爸大吵了一架
我弟弟离开了镇子,就这么消失了 再也没回来
她垮了,知道么?
然后事情就发生了
接下来,她就怀上了
我们结婚了
你知道的
她还是个孩子
奉子成婚
不, 不, 不完全 是真情实意
她
她就是我想要的
但我现在不知道怎么办了
我思考了有一整年
我...
只是不想做自己了
*生意未达成,这里要到星期五*
我是威廉 现在不方便接电话
请您留言,我会回电
谢谢
来点
本来很好的
但你咳嗽得像个二货
已经10年了
记得以前你怎么让我中你的计么
因为你说"大麻烟烧我喉咙"?
它们没有烧我的喉咙 得了
你扯掉骆驼香烟的滤嘴
我以为你只是随便说的
其实是你设套想亲我
对的
我今天看过老爸了
然后?
他想射爆我的脸
他病得很重
为人父母感觉如何?
格蕾丝出生的时候 还没什么感觉
第一个孩子还容易
第二个孩子,一切都变了
你为什么问?
我不知道
我觉得我可以做个好父亲
真心话,我爱你的小孩子们
看见这水没有?
我们测试过PH值 非常完美
我都没游过
水流射的如此...
我都忘记了让你有多想...
插?
我想说的是跳舞 你个变态
别给我来那套正式舞会的狗屁
我俩有多么的high
整天整天的做
奉子成婚?
你有没有想过你不经意的露面
就像是念高中那会儿
会让我再次爱上你?
不
我来访的目的是证明你当初选择的正确性
今天下午我回到你爸爸那里
他想用枪射爆我的脸
没装子弹
他只是害怕
他装作不认识我
我不知道, 妈妈
这算...
对我太难做了 我懂
幸运的我 我爱你
爱你, 爱你
*星期四*
早安
我要去农夫超市 谁有需要?
你要去农夫超市?
妈咪,我也可以一起去吗?
不, 我去买日用品
你还是可以一起去 我稍后把你放在学校吧
查尔斯, 有需要吗?
石榴果汁
卡洛斯
再帮我个忙
什么?
再载我一下?
好的
好吧,马上
我马上回来
天哪,又来了
我再也受不了了
这事情不可以再来 怎么啦?
每天我都有祈祷
有什么可以效劳?
我是司考特, 乔治的儿子 我认识你
我有话和他说 他现在休息了
我刚才明明看见他和你一起坐在门廊
还要我对你重复多少次?
没什么的,你又没装子弹 我明白得很, OK?
玛格丽特, 我母亲, 你老婆 派我来和你说话
现在,如果你连我是谁都搞不清楚的话 她是不会派我来的
废话少说,老头子
我的玛格丽特不会派你来的
她有派 我昨晚刚和她说话
不, 才没有 知道我怎么知道的
因为我昨晚和玛格丽特谈了
OK, 那你该...
Shit! 你最好跑快点!
看你再敢来
我需要喝一杯
走吧
你准备好了吗, 老板?
我天生干这行的
行动吧
2杯龙舌兰 2支科罗那雪茄烟,谢谢
你喜欢龙舌兰的吧?
你一定喜欢的
托莫
路易莎!
介意你接手继续吗?
我要先去腌制
今晚吃鲑鱼
*生意完成,错过航班,明天到家*
为工作完成干一杯
彼此 干得好 干得好
你最后一次剥蟹壳是什么时候?
我们来试试看?
你知道老年痴呆症吗?
毛?
我也不懂
你从来不惹麻烦吧
老实人
我说,去他的?
对,去他的
所以她占有不了你
因此这是她的问题
总是想被人控制
我不受人控制
路易莎,威廉有电话吗?
没有
我还没告诉他司考特在这里
万一他来电 什么都不要说
[西班牙语]
我有试过电话他
而且短信过他
他忙着大生意, 所以我最好先等着
[西班牙语]
你喜欢他?
男1号还是男2号?
哪个是1 哪个是2?
威廉 我是说司考特
是的,他有点傻傻的可爱
没错
我挑战下一杆
这里不该抽烟
是的,吸烟是我最小的缺点
是吗? 那最大缺点是?
我的嘴巴
下一杆是你的
你和卡洛斯结婚多久?
15年 15年?
你有没有想过如果没和他结婚 现在会是什么样子?
无聊[西班牙语]
这词怎么说来着? 无聊
你叫啥名?
玛丽亚
所有人, 玛丽亚打出这杆 下一局由外国佬请客
也许他不喜欢在家吃饭
打个赌 说?
如果我赢
赢了之后
你带我回家
然后...
小心咯[西班牙语]
来
去他的房间 去他的房间
没门 我们走
晚安, 妈咪 晚安, 宝贝
也许他们去机场接爸爸了
明天有得忙了
你睡个饱吧?
天呐, 小哥
看看,娘的
简直和广告上一样, 小哥
你要我下来? 你要我下来?
如果你要我下来, 我就下来
搞什么鬼?
所有人出去
妹子, 进来呀 来嘛
这水好极了 PH值调整的恰到好处
所有人出去! 路易莎!
他们不说英语 他们不会说
你妈妈的[西班牙语]
等一下子
路易莎, 谢谢
知道我今晚煮饭了吗?
我已经1年没煮饭了
那是不是说我带来好的影响
不, 你一直醉酒
今晚我就要你滚出去
我才不理你的对不起 你这个自私的混蛋
你无孔不入
沉迷于毒品和酒精里, 还干了一堆这种鸟事
不, 我再也不要忍受了
我们就游泳而已
看你自己!
你坐拥一切 却搞乱一切
本可以有个职业, 本可以有个家庭 本可以拥有我
取而代之的却是一团糟!
你的生活
无视你的孩子,
和我哥发生关系的是...
凯西, 等等
我都不是存心的
我-我只是想 得了
各色人等
你们真棒
你好吗?
我马上回来
这里是私人派对,VIP派对 我得进去里面
你打算玩基诺游戏（一种赌博游戏）?
OK, 我们刚完成一桩大买卖
有多大?
你知道的, 价值...
你好吗? 玩的愉快?
对不起? 玩的愉快
你有吗? 有
什么意思? 威廉
嘿, 黛娜 嘿
好一会没见到你了
这事情是你带的头呢
扔得好, 兄弟 谢谢
我都不知道你在什里夫波特有那么多朋友
其实, 我也不知道
朱迪, 开门
我是威廉, 现在不方便接电话
请您留言,我会回电, 谢谢
Hi, 是我
很晚了
你也许已经睡熟了
来嘛
Shit
我再去拿张卡
稍等
OK, 再去拿张卡
该死的钥匙
晚安
Hi, 是我
很晚了
你也许已经睡熟了
只是电话恭喜做成了生意
我都等不及听说这好消息了
说完了
我想你
*星期五*
早安, 大家
司考特叔叔在哪? 他没在房间
查尔斯, 坐下
慕斯在哪?
你司考特叔叔昨晚半夜走了
他会回来, 他答应过今天会帮助我
他走了, 我-我不认为他会回来
他会的 你不懂吗?
也许吧
他会的! 等着瞧
我要杀了他, 我发誓
乘车兜一圈好么?
允许你坐前排
你司考特叔叔年纪和你爹妈差不多
但他远没有成熟 就像你们
我觉得司考特叔叔没有长大
也许是我的错 所以司考特叔叔走了
我太给他压力
不许你这么想
别太挤他
司考特叔叔
兄弟, 来下
替我管一下马好吗?
我计划是起个大早 免除各种繁文缛节
这花献你
昨晚对不起了
我当时太(混)蛋了
你都准备好了吧, 大小伙子? 对吧?
好吧,去打败他们
查尔斯, 来一下
这好运符送你
叫作"ku"
一个渔夫给我的
类似某种玛雅人的阴阳之物
去打败他们, 小哥
今天最后一个是查尔斯韩德森
他的题目是阿兹特克
查尔斯?
我们...
大家都知道阿兹特克人统治过...
整个墨西哥
直到西班牙议会于1533年征服了他们
今天的墨西哥城
建立于阿兹特克首都的废墟之上 就是原来的特诺奇提特兰城
而阿兹特克曾是高度发达的帝国
统治历史有300年
疆域是美国的两倍
首都面积两倍于伦敦
但如今绝大多数人不知道
阿兹特克统治过的民众中
如有反对意见者, 都会被抓捕
然后献祭给上帝
他们通常的做法是抓捕到西班牙征服者
每名祭司各抓住手或腿
把他按压在巨石之上
首席祭司拿出尖石 锋利的岩石
高举过头
当着所有阿兹特克民众
直接切开胸腔
伸手探入西班牙人的胸膛
拉出心脏
握于手中
公开展示于阿兹特克民众 仍滴着血
同时喊道"献给上帝"
但所有这些不会在史书上有记载
他们不会教给孩子看
所以, 所谓的正史只是治国者们...
一厢情愿的记录
很多时候, 历史真相随时间而湮没了
真是我的好孩子
给你, 免找
谢了, 多谢
你好吗, 路易莎? 很好
凯西呢?
去查尔斯学校集会了 OK
你好吗? 我很好 谢谢
那什么...
你...
你知道那什么...
OK, 孩子们, 去洗手 他们一会儿就到
为什么有匹马在后院?
嘿, 威利 近来如何?
那马, 慕斯, 其实是我的
我打算送给你儿子查尔斯
你怎么...
他几天前直接来的 你不妨直接问他?
他们来了 你爸爸来了
他在这里干什么?
我告诉过你他来了 为你的接风晚餐...
不, 你最近有很多事情没有告诉我
你好, 爸爸
好
嘿, 爸 你好吗?
爸
看见你真不错
晚饭差不多好了 爸, 你一定饿了
乔在哪里? 哪个是乔?
他已经胡言乱语一整天 说在和他的朋友乔打桥牌
他病这么严重怎么可能打桥牌?
乔是你幻想的朋友吗?
屋子里禁烟
那又?
这家规矩真烂
娘的
我已经说(英语)好多年了
嘿, 帮我个忙,行吗
别告诉他们我懂英语
懂你
感谢了
乔治, 你坐这里怎么样?
我不要坐这里
行了, 韩德森先生 乔治人呢?
我肯定乔治立马就到 现在请你就座
你坐这里好吗?
好极了
查尔斯, 你坐下好吗? 多谢
欢迎加入家庭聚会
我想来段祝酒词
敬使得我们相聚于此的两个人
乔治和玛格丽特 碰, 碰
我要对凯西说谢谢
不得不说你宽宏大量
以我们的父母名义 准备了大餐...
你到底来干吗?
老妈叫我来的 回到田纳西州
对不起, 又来老一套?
坦诚的说, 她之所以要我来
是想让我给你们赔罪
认识认识查尔斯和格蕾丝, 看看老爸
她甚至给我列了清单
碰巧我有马, 所以我就来了
来与你们和解
不好意思大家, 我不想继续...
威廉, 坐下
韩先生, 你不如读一下韩太太的日记?
我标注了页码
请吧
念念太太写的东西
没事
花很漂亮
"我今天在家里,
"看到威廉和凯西
"他们真是天造地设的一对
"威廉曾对我说
"凯西就是他的意中人
"虽然初见是司考特带她回家的
"作为一个母亲而言, 这是两难的处境,
"她的儿子们同时爱上了一个女人
"我想念
"司考特
"不断的想
"我最大的希望是
"威廉和司考特重归于好
"兄弟如手足
"相互敬爱
"司考特让我想起...
"他的父亲良多
"我希望他们
重建关系
"只要我们的乔治还清醒的时候
乔治"
司考特?
我马上回来
他在等着
爸, 爸!
查尔斯
叫救护车! 凯西, 叫救护车!
司考特. 司考特. 司考特 听见我吗?
司考特. 上帝. 快!
司考特 醒醒, 司考特
韩德森先生? 是
可以借一步说话吗?
怎么了? 他还好吗?
稳定, 但目前是三期昏迷阶段 什么意思?
不是药物超剂量吗? 他有滥用药物史
你弟弟没有告诉你的是
他是来田纳西治疗恶性胶质瘤的?
一种脑瘤
等等. 啥?
一年前常规核磁共振成像显示的数据
其系列症状
例如强烈偏头痛会导致幻觉
很惊奇他能坚持那么久
现在预备给他进行肿瘤分层造影扫描
你们明天可以见他
*星期六*
Hi
他有名字吗? 慕斯
他是匹漂亮的马
你和妈要离婚吗?
嘿, 为什么这么问?
妈总是很忙
你不是加班工作就是在外出差
这往往是第三者插足的表象
呃
也许, 也许我确有一点偏离轨道
知道我们接下来干嘛吗?
你和我?
我们替慕斯造个马厩, OK?
怎么样?
"接连下了5天雨,
"终于放晴
"昨晚, 乔治和我一起与凯西和威廉晚饭,
以及宝贝查尔斯"
"他们告诉我好消息
"我又要当奶奶了
"我记得那天
"凯西说她怀上了查尔斯
"给我们的家带来很多欢乐
"我们把所有日历都扔出窗外
"即便
"那次凯西最后看到司考特
"转而投视威廉,
"其实只有几周
"凯西是我小儿子的初恋
"却是我大儿子的真爱
"查尔斯出生了
"自司考特离开后的第9个月
我们家从来不提这事
"如果没有大声说出来
便永远不知真相"
嘿, 对不起, 我才收到你的短信 一切OK?
诸事平安
他和孩子们与维奥拉都在小房间
OK
我妈的日记?
她把我们的故事说的很美
让我们都重聚
是
司考特明天还有分层造影扫描
我让安迪电话休斯敦的专家...
他给过我一张机票
就在我对你说"我爱你"之后
第一次
他似乎有所察觉
我没理他
这事我没告诉过你
因为他太迟了
我的抉择是正确的
我该去看孩子们了
等一下
我想你
我爱你
我也爱你
你爸爸外套领子上还吊着安娜的品牌标签
那次我们第一次约会
你让我太紧张了
我只是想和你回家
你知道的 对
我想继续我们的生活
知道吗? 知道
*星期一*
"我不知道该怎么去表达...
"当所爱的人逝去
"我觉得各人反应均不同
"我很幸运认识司考特叔叔
"在这短暂而伟大的四天里
"我为他的总结
"用三行字
"他曾是一只火腹蟾蜍
某天, 抓住机遇变成英俊的王子"
小众电影译者 电灯泡 祝您观影愉快 -完-